Conscious Theatre Synopsis - January 2009

WARNINGS FROM THE WILD
Nature seems to have given us all the warnings we need. Floods, mudslides and windstorms are all getting more frequent. Science cannot say to what extent we humans are responsible for this. But it does not have to. Indeed it would be irresponsible to wait for absolute scientific proof.
Parece que la naturaleza nos ha dado todas las advertencias que necesitamos. Inundaciones y tormentas de viento son cada vez más frecuentes. La ciencia no puede decir en qué medida los humanos son responsables de esto. Tampoco tiene que hacerlo. De hecho, sería irresponsable esperar la absoluta prueba científica.
LA VITA E’ BELLA (LIFE IS BEAUTIFUL)
Life Is Beautiful (Italian: La vita è bella) is a film which tells the story of a Jewish Italian, Guido Orefice (played by Roberto Benigni, who also directed and co-wrote the film), who must learn how to use his fertile imagination to help his son survive their internment in a Nazi concentration camp.
“La vida es bella” (Italian: La vita è bella) es un film que cuenta la historia de un judío italiano, Guido Orefice (interpretado por Roberto Benigni), que debe aprender en cómo utilizar su propia fértil imaginación por ayudar su hijo a sobrevivir su prisión en un campo de concentración nazi.
CADENA DE FAVORES
Like some other kids, 12-year-old Trevor McKinney believed in the goodness of human nature. Like many other kids, he was determined to change the world for the better. Unlike most other kids, he succeeded.
Como algunos otros niños, Trevor McKinney de 12 años creyó en la calidad de la naturaleza humana. Como muchos otros niños, el fue determinado para cambiar el mundo por uno mejor. A diferencia de la mayoría de los otros niños, él tuvo éxito.
WATER
In her teens, Chuyia is married to a much older and sickly male, who shortly after the marriage, passes away. Chuyia is returned unceremoniously to her parents' house, and from there she is taken to the holy city of Banaras and left in the care of a wide assortment of widows who live at "the widows' house," shunned by the rest of the community. Is Chuyia really destined to live the rest of her life as a widow among shunned widows?
En sus adolescencias, Chuyia está casada con un hombre mucho más viejo y enfermo, que poco después de la unión, desaparece. Chuyia regresa a la casa de sus padres, y de allí la llevan a la ciudad santa de Banaras bajo el cuidado de un variado grupo de viudas que viven en la "casa de viudas" , evitado por el resto de la comunidad. ¿Chuyia se destina realmente para vivir el resto de su vida como viuda entre el grupo de "las viudas evitadas"?