Monday, February 23, 2009

Conscious Theatre February 2009

Synopsis Coscious Theatre February 2009

Eleven year old David Wiseman is mad about cricket but no good at it. He has all the kit but none of the skill, and he's a laughing stock at school. So when a Jamaican family move in next door and build a cricket net in the back garden, David is in seventh heaven. But this is 1960's England, and when the neighbours start to make life difficult for the new arrivals, David's family are caught in the middle, and he has to choose between fitting in and standing up for the new friends who have turned his world upside down.
_____________________________________________________________________________________

David Wiseman de once años de edad, está loco por el cricket, pero no sabe jugar bien. Él tiene todo el equipo, pero no tiene habilidad, y es el hazmerreír en la escuela. Así que cuando una familia de Jamaica se mudan al lado y construyen una red de críquet en el jardín trasero, David se siente en el séptimo cielo. Pero esto es Inglaterra de la década de 1960, y cuando los vecinos empiezan a hacer la vida difícil para los recién llegados, la familia de David se encuentran atrapados en el medio, y él tiene que elegir entre la instalación y en defensa de los nuevos amigos que han convertido su mundo al revés.

Fernanda Montenegro's affecting performance, nominated for a Best Actress Oscar, is the centerpiece in this acclaimed Brazilian film. In the bustling heart of Rio de Janeiro, a young boy witnesses the accidental death of his mother. When a lonely, retired schoolteacher (Montenegro) reluctantly agrees to care for the boy, they begin a journey across the countryside on which they learn valuable lessons about each other and the human spirit.

La actuación de Fernanda Montenegro, nominada para el Oscar de la mejor actriz, es la pieza central en esta aclamada película brasileña. En el bullicioso corazón de Río de Janeiro, un joven es testigo de la muerte accidental de su madre. Cuando una solitaria, maestra de escuela jubilada (Montenegro), acuerda a regañadientes para cuidar del niño, comienzan un recorrido por el campo en el que aprenden valiosas lecciones sobre los demás y el espíritu humano.